Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

1. Worum es geht

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website courtwize.ch. Sie erklärt, welche Personendaten wir bearbeiten, wenn du die Website besuchst oder mit uns Kontakt aufnimmst.
Für die CourtWize-App, den Club Manager und den Booking Manager gilt eine eigene Datenschutzerklärung.

Kurz gesagt: Diese Website setzt keine Cookies, nutzt nur eine Besucherstatistik ohne Cookies und speichert keine Formulardaten.

2. Verantwortliche Stelle

CourtWize GmbH
Gweerhofstrasse 5, 8853 Lachen SZ, Schweiz
hello@courtwize.ch · +41 76 578 93 19

Für alle Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter hello@courtwize.ch.

3. Rechtsgrundlagen

Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) anwendbar ist, stützen wir uns auf:

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag und vorvertragliche Anfragen, z. B. ein Angebot),
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Pflichten, z. B. Aufbewahrung),
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, z. B. sicherer Betrieb der Website und Beantwortung von Anfragen).

4. Besuch der Website

Die Website wird bei Amazon Web Services (AWS; Vertragspartner: Amazon Web Services EMEA SARL, Luxemburg) gespeichert, auf Servern in Frankfurt (Deutschland). Ausgeliefert wird sie über das Netzwerk Amazon CloudFront. Dabei kann die Website auch über Server ausserhalb der Schweiz und der EU an dich ausgeliefert werden, die deinem Standort am nächsten sind.

Beim Aufruf der Website werden technisch nötige Daten bearbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, die zuvor besuchte Seite sowie Browser und Betriebssystem. Wir brauchen diese Daten, um die Website auszuliefern, ihre Sicherheit zu gewährleisten und Störungen zu beheben. Wir werten sie nicht aus, um dich zu identifizieren, und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen. Soweit diese Daten in Protokollen gespeichert werden, löschen wir sie, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr nötig sind.

Die Verbindung ist mit TLS verschlüsselt (https).

5. Keine Cookies, Besucherstatistik ohne Cookies

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Werbe- oder Tracking-Werkzeuge. Schriften, Bilder und das Video liegen auf unserem eigenen Server. Das Video wird erst geladen, wenn du es startest.

Um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, verwenden wir die Besucherstatistik Plausible Analytics (Plausible Insights OÜ, Estland). Plausible setzt keine Cookies und speichert weder deine IP-Adresse noch andere Daten, mit denen du identifiziert werden kannst. Erfasst werden nur zusammengefasste Angaben wie aufgerufene Seiten, die zuvor besuchte Website, Land, Gerätetyp, Browser sowie Klicks auf Kontakt-Knöpfe. Um Besuche zu zählen, bildet Plausible aus IP-Adresse und Browserangaben eine verschlüsselte Kennung, die täglich gelöscht wird. Die Daten werden auf Servern in der EU bearbeitet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

6. Kontakt mit uns

Du kannst uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren.

Kontaktformular und «Angebot anfragen»: Die Formulare auf dieser Website senden nichts an einen Server. Beim Absenden öffnet sich dein eigenes Mailprogramm mit einer vorausgefüllten E-Mail an uns. Erst wenn du diese E-Mail abschickst, erhalten wir deine Angaben.

Wir bearbeiten die Daten, die du uns mitteilst, z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Club, Funktion und deine Nachricht. Wir nutzen sie nur, um deine Anfrage zu beantworten, dir ein Angebot zu machen und mit dir in Kontakt zu bleiben.

Unsere E-Mails laufen über Google Workspace (Google Cloud EMEA Limited, Irland). Dabei können Daten auch in den USA bearbeitet werden (siehe Ziffer 8).

WhatsApp: Wenn du uns über WhatsApp schreibst, bearbeitet auch WhatsApp bzw. Meta deine Daten. Dafür gilt die Datenschutzerklärung von WhatsApp. Wenn du das nicht möchtest, schreib uns bitte per E-Mail oder ruf an.

7. Links zu anderen Diensten

Die Website enthält Links zu Instagram, WhatsApp, dem App Store von Apple und Google Play. Solange du nicht auf einen solchen Link klickst, werden keine Daten an diese Anbieter übermittelt. Wenn du einen Link öffnest, gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

8. Weitergabe und Bekanntgabe ins Ausland

Wir verkaufen keine Personendaten. Wir geben sie nur an Dienstleister weiter, die wir für den Betrieb der Website und unsere Kommunikation brauchen:

Amazon Web Services EMEA SARL, Luxemburg (Hosting und Auslieferung der Website)
Google Cloud EMEA Limited, Irland (E-Mail über Google Workspace)
Plausible Insights OÜ, Estland (Besucherstatistik ohne Cookies, Server in der EU)

Ausserdem geben wir Daten an Behörden weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Diese Dienstleister können Daten auch ausserhalb der Schweiz und der EU bearbeiten, insbesondere in den USA. Amazon und Google sind nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework und dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Wo nötig, stützen wir uns zusätzlich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission, die vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) anerkannt sind.

9. Aufbewahrung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist. E-Mails zu Anfragen und Angeboten bewahren wir so lange auf, wie die Anfrage oder eine daraus entstandene Geschäftsbeziehung besteht. Geschäftskorrespondenz bewahren wir aus gesetzlichen Gründen bis zu zehn Jahre auf.

10. Deine Rechte

Du hast das Recht, Auskunft über deine Personendaten zu verlangen, falsche Daten berichtigen und Daten löschen zu lassen sowie der Bearbeitung zu widersprechen. Du kannst verlangen, dass wir dir deine Daten in einem gängigen elektronischen Format herausgeben. Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen. Soweit die DSGVO gilt, hast du zudem das Recht auf Einschränkung der Bearbeitung.

Schreib uns dafür an hello@courtwize.ch. Wir können verlangen, dass du dich ausweist.

Du kannst dich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren: in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der EU bei der Aufsichtsbehörde deines Wohnsitzlandes.

11. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, zum Beispiel wenn sich die Website ändert. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Version.